期刊强调文案编辑和校对的必要性

[account_disabled]

尽管重要的研究是在全球范围内进行的，但英语仍然是最具影响力的学术期刊的主导语言。虽然大多数学者都学过英语，但撰写整篇论文以供主要出版物接受的复杂过程仍然是一个挑战。然而，随着越来越多的提交稿件充斥着语法错误，期刊坚持坚持英语标准，事实上，以英语作为接受的标准。 期刊选择是一个艰巨而烦人的过程，尤其是当作者必须不断检查作者部分的复杂信息时。这些部分的设置是为了详细说明论文必须包括的各个方面，从论文类型到如何准备参考文献。随着非母语英语投稿数量的增加，期刊发现在提交的文章中明确强调英语的重要性至关重要。《生物科学前沿》写道：“手稿应该用完美的美式英语编写。” 如果没有专家校对，对于非母语人士甚至许多母语人士来说，完美的美式英语是否可能是值得怀疑的。 语言能力较差的作者可能会校对自己的论文，但期刊保持极高的标准。例如，“高级研究期刊不会编辑提交的稿件的风格或语言；如果稿件存在语法错误，审稿人可能会建议拒绝稿件。” 检查语法和校对论文通常需要对母语人士进行培训，因此对于那些将英语作为第二语言学习的人来说，这成为一项艰巨的任务。


科学快讯》投稿说明开头写道：“糟糕的英语最终可能成为拒绝论文的原因。” 由于期刊收到的投稿很多，而接受却非常困难，他们可以以任何理由拒绝一篇本来不错的论文。研究人员绝不应该冒 电话号码清单 着缺乏编辑和校对的风险作为拒绝的理由。可以使用校对技术和服务，这样英语问题就不会导致拒绝。 网络周围 赞助 你应该购买电动汽车吗？ Should You Buy an Electric Car?你应该购买电动汽车吗？ 期刊开始意识到许多英语水平较差的人遇到的问题，并意识到最好的选择是使用高质量的专业校对服务。例如，威利·布莱克威尔（Wiley Blackwell）建议“专业编辑意味着审稿人能够更好地阅读和评估您的手稿。” 由于书面英语涉及如此多的复杂性，因此使用英语校对服务来提高语法、标点符号和格式的一致性可以节省大量时间。对于许多作者来说，英语的一个特别具有挑战性的方面是理解美式英语和英式英语之间的差异，这是一项耗时的任务，最好由经过校对技术培训的专业人员来完成。 美国生理学会出版的期刊提交说明指出，“强烈鼓励母语不是英语的作者寻求专业英语编辑服务的帮助。



这些说明再次强调作者非常需要使用在线校对服务。除非他们能够找到一位精通其学科领域的同事，否则非英语母语人士可能会因为逗号位置不当和单词拼写错误而被拒绝。随着在线校对服务的广泛使用，ESL 作者应该开始将最终校对工作视为其出版物的重要组成部分，从而成为其职业生涯进一步发展的能力。 意得辑 (Editage) 被 Wiley 列为英语编辑和校对服务的典范，提供高质量且价格实惠的校对工作。 000000 意得辑由科学、工程和人文领域的专家提供高质量且经济高效的英文编辑支持。我们的英语编辑和校对服务可提高所有类型文档的语法、句法和可读性。